CGV, CGU, Notices
SJ Cycles - Selle Jallot
Conditions Générales de Vente, d'Utilisation
et Notices
Art. 01 Identité du Vendeur
Dénomination sociale : SJ CYCLES
Forme juridique : SAS au capital de 1 000 €
SIREN : 984 361 642 — SIRET : 984 361 642 00015
RCS : Paris
N° TVA intracommunautaire : FR60984361642
Siège social : 36 quai de Jemmapes, 75010 Paris
Directeur de la publication : M. Stanislas Jallot
Contact : hello@sellejallot.com
Art. 02 Définitions
« Vendeur » ou « SJ CYCLES » : la société SJ CYCLES, SAS au capital de 1 000 €, SIREN 984 361 642, RCS Paris, commercialisant la Selle Jallot.
« Client » ou « Acheteur » : toute personne physique ou morale procédant à l'achat d'un ou plusieurs Produits auprès de SJ CYCLES.
« Consommateur » : toute personne physique agissant à des fins qui n'entrent pas dans le cadre de son activité commerciale, industrielle, artisanale ou libérale.
« Produit » : l'ensemble constitué de la Selle Jallot (selle biplace), de la tige de selle renforcée et de la pièce de jonction brevetée, ainsi que tout accessoire associé.
« CGV » : les présentes Conditions Générales de Vente (Partie I).
« CGU » : les Conditions Générales d'Utilisation et Notice d'utilisation (Partie II).
Art. 03 Champ d'application
Les présentes CGV s'appliquent à toute vente de Produits conclue entre SJ CYCLES et un Client, que la vente intervienne sur le site internet de SJ CYCLES, sur toute marketplace partenaire ou par tout autre canal de vente.
SJ CYCLES se réserve le droit de modifier les présentes CGV à tout moment. Les CGV applicables à une commande sont celles en vigueur à la date de validation du paiement par le Client.
Le fait de passer commande implique l'adhésion pleine et entière du Client aux présentes CGV, sans exception ni réserve.
Art. 04 Produits
4.1 Description
La Selle Jallot est une selle biplace destinée au transport de deux personnes sur un vélo. Elle se substitue à la selle et à la tige de selle d'origine. Le Produit comprend :
- une selle biplace ergonomique ;
- une tige de selle renforcée, seule compatible avec la Selle Jallot ;
- une pièce de jonction brevetée assurant la liaison mécanique de l'ensemble.
Charge maximale de la Selle Jallot : 160 kg (poids cumulé du pilote et du passager). Le conducteur doit toujours être la personne la plus lourde. Cette charge maximale ne dispense pas du respect du PTAC du vélo indiqué par le fabricant de votre vélo.
⚠ Important : La Selle Jallot est exclusivement compatible avec sa propre tige de selle renforcée. L'utilisation de toute autre tige de selle est strictement proscrite et dégage SJ CYCLES de toute responsabilité.
4.2 Conformité aux normes
La Selle Jallot (selle et tige de selle) est conforme aux exigences des normes suivantes :
- ISO 4210 — Cycles — Exigences de sécurité pour les bicyclettes (selle et tige de selle) ;
- EN 15194 — Cycles à assistance électrique (EPAC) — applicable aux vélos à assistance électrique.
4.3 Informations produit
Les caractéristiques essentielles du Produit sont présentées sur le site internet de SJ CYCLES. Les illustrations et photographies ont une valeur indicative et ne sont pas contractuelles.
Art. 05 Commande
Le Client peut passer commande via le site internet de SJ CYCLES ou par tout autre canal de vente proposé. La commande est validée après :
- vérification par le Client des caractéristiques du Produit et du prix ;
- saisie des informations de livraison ;
- acceptation des présentes CGV ;
- validation du paiement.
SJ CYCLES adresse au Client une confirmation de commande par courrier électronique. SJ CYCLES se réserve le droit de refuser ou d'annuler toute commande pour un motif légitime, notamment en cas de problème d'approvisionnement ou de suspicion de fraude.
Art. 06 Prix
Les prix sont indiqués en euros, toutes taxes comprises (TTC). Les frais de livraison sont indiqués séparément avant validation de la commande. SJ CYCLES se réserve le droit de modifier ses prix à tout moment ; le Produit est facturé au prix en vigueur au moment de la validation de la commande.
Pour les commandes à destination d'un pays autre que la France, le Client est responsable de l'ensemble des droits de douane, taxes et frais d'importation applicables.
Les Produits demeurent la propriété de SJ CYCLES jusqu'au paiement intégral du prix.
Art. 07 Paiement
Le paiement est exigible à la commande. SJ CYCLES accepte le paiement par carte bancaire (Visa, Mastercard et cartes équivalentes) via une plateforme de paiement sécurisée. Les transactions sont chiffrées selon les standards de sécurité en vigueur (protocole TLS/SSL).
En cas de paiement refusé ou frauduleux, SJ CYCLES se réserve le droit d'annuler la commande.
Art. 08 Livraison
8.1 Délais
Les délais de livraison indicatifs sont communiqués au moment de la commande. SJ CYCLES s'engage à expédier les Produits dans les meilleurs délais, sans toutefois garantir une date fixe en cas de circonstances indépendantes de sa volonté.
8.2 Zone de livraison
SJ CYCLES livre en France métropolitaine et, sous réserve de disponibilité, dans les pays de l'Union européenne. Toute demande hors de ces zones est à soumettre au service client.
8.3 Réception
À la réception du Produit, le Client est invité à vérifier l'état du colis en présence du transporteur. Toute anomalie (colis endommagé, Produit manquant ou défectueux) doit être signalée immédiatement au transporteur par réserve écrite sur le bon de livraison, puis notifiée à SJ CYCLES dans les 48 heures par courrier électronique à hello@sellejallot.com.
Art. 09 Droit de rétractation
Conformément aux articles L. 221-18 et suivants du Code de la consommation, le Consommateur dispose d'un délai de 14 jours calendaires à compter de la réception du Produit pour exercer son droit de rétractation, sans avoir à motiver sa décision.
Pour exercer ce droit, le Client doit notifier sa décision à SJ CYCLES par e-mail à hello@sellejallot.com ou en utilisant le formulaire de rétractation ci-dessous.
Le Produit doit être retourné dans son état d'origine, complet (selle + tige de selle + pièce de jonction + visserie + emballage d'origine) et non endommagé, dans un délai de 14 jours à compter de la notification. Les frais de retour sont à la charge du Client.
Le remboursement du prix et des frais de livraison initiaux (hors frais supplémentaires liés au choix d'un mode de livraison autre que la livraison standard) intervient dans un délai de 14 jours à compter de la réception du Produit retourné ou de la preuve d'expédition, selon la première de ces éventualités. Le remboursement est effectué par le même moyen de paiement que celui utilisé pour la commande.
Formulaire type de rétractation
(Veuillez compléter et renvoyer le présent formulaire uniquement si vous souhaitez vous rétracter du contrat)
À l'attention de : SJ CYCLES — 36 quai de Jemmapes, 75010 Paris — hello@sellejallot.com
Je/Nous (*) vous notifie/notifions (*) par la présente ma/notre (*) rétractation du contrat portant sur la vente du bien (*) / la prestation de service (*) ci-dessous :
Produit(s) concerné(s) :
Commandé le (*) / reçu le (*) :
Nom du (des) consommateur(s) :
Adresse du (des) consommateur(s) :
Date :
Signature (uniquement en cas de notification sur papier) :
(*) Rayez la mention inutile.
Art. 10 Garanties légales
SJ CYCLES est tenu aux garanties légales suivantes, dont les textes sont reproduits ci-dessous conformément à la réglementation en vigueur :
10.1 Garantie légale de conformité
Le Client bénéficie de la garantie légale de conformité prévue aux articles L. 217-3 et suivants du Code de la consommation, reproduits ci-après :
Article L. 217-3 : « Le vendeur délivre un bien conforme au contrat ainsi qu'aux critères énoncés à l'article L. 217-5. Il répond des défauts de conformité existant au moment de la délivrance du bien au sens de l'article L. 216-1, qui apparaissent dans un délai de deux ans à compter de celle-ci. »
Article L. 217-4 : « Le bien est conforme au contrat s'il répond notamment, le cas échéant, aux critères suivants : 1° Il correspond à la description, au type, à la quantité et à la qualité, notamment en ce qui concerne la fonctionnalité, la compatibilité, l'interopérabilité, ou toute autre caractéristique prévue au contrat ; 2° Il est propre à tout usage spécial recherché par le consommateur, porté à la connaissance du vendeur au plus tard au moment de la conclusion du contrat et que ce dernier a accepté ; 3° Il est délivré avec tous les accessoires et les instructions d'installation, devant être fournis conformément au contrat ; 4° Il est mis à jour conformément au contrat. »
Article L. 217-5 : « I. — En plus des critères de conformité au contrat, le bien est conforme s'il répond aux critères suivants : 1° Il est propre à l'usage habituellement attendu d'un bien de même type, compte tenu, s'il y a lieu, de toute disposition du droit de l'Union européenne et du droit national ainsi que de toutes les normes techniques ou, en l'absence de telles normes techniques, des codes de conduite spécifiques applicables au secteur concerné ; 2° Le cas échéant, il possède les qualités que le vendeur a présentées au consommateur sous forme d'échantillon ou de modèle, avant la conclusion du contrat ; 3° Le cas échéant, les éléments numériques qu'il comporte sont fournis selon la version la plus récente qui est disponible au moment de la conclusion du contrat, sauf si les parties en conviennent autrement ; 4° Le cas échéant, il est délivré avec tous les accessoires, y compris l'emballage, et les instructions d'installation que le consommateur peut légitimement attendre ; 5° Le cas échéant, il est fourni avec les mises à jour que le consommateur peut légitimement attendre. (...) »
Article L. 217-7 : « Les défauts de conformité qui apparaissent dans un délai de vingt-quatre mois à compter de la délivrance du bien neuf sont, sauf preuve contraire, présumés exister au moment de la délivrance. Pour les biens vendus d'occasion, ce délai est fixé à douze mois. »
Article L. 217-8 : « En cas de défaut de conformité, le consommateur a droit à la mise en conformité du bien par réparation ou remplacement ou, à défaut, à la réduction du prix ou à la résolution du contrat, dans les conditions énoncées à la présente sous-section. Le consommateur a, par ailleurs, le droit de suspendre le paiement de tout ou partie du prix ou la remise de l'avantage prévu au contrat jusqu'à ce que le vendeur ait satisfait aux obligations qui lui incombent au titre du présent chapitre. (...) »
Article L. 217-9 : « Le consommateur est en droit d'exiger la mise en conformité du bien aux critères énoncés dans la sous-section 1 de la présente section. Le consommateur sollicite auprès du vendeur la mise en conformité du bien, en choisissant entre la réparation et le remplacement. À cette fin, le consommateur met le bien à la disposition du vendeur. »
Article L. 217-12 : « Le vendeur peut ne pas procéder selon le choix opéré par le consommateur si la mise en conformité sollicitée est impossible ou entraîne des coûts disproportionnés au regard notamment : 1° De la valeur qu'aurait le bien en l'absence de défaut de conformité ; 2° De l'importance du défaut de conformité ; 3° De la possibilité éventuelle d'opter pour l'autre choix sans inconvénient majeur pour le consommateur. (...) »
Article L. 217-13 : « Tout bien réparé dans le cadre de la garantie légale de conformité bénéficie d'une extension de cette garantie de six mois. Dès lors que le consommateur fait le choix de la réparation mais que celle-ci n'est pas mise en œuvre par le vendeur, la mise en conformité par le remplacement du bien fait courir, au bénéfice du consommateur, un nouveau délai de garantie légale de conformité attaché au bien remplacé. »
Article L. 217-14 : « Le consommateur a droit à une réduction du prix du bien ou à la résolution du contrat dans les cas suivants : 1° Lorsque le professionnel refuse toute mise en conformité ; 2° Lorsque la mise en conformité intervient au-delà d'un délai de trente jours suivant la demande du consommateur ou si elle lui occasionne un inconvénient majeur ; 3° Si le consommateur supporte définitivement les frais de reprise ou d'enlèvement du bien non conforme, ou s'il supporte l'installation du bien réparé ou de remplacement ou les frais y afférents ; 4° Lorsque la non-conformité du bien persiste en dépit de la tentative de mise en conformité du vendeur restée infructueuse. Le consommateur a également droit à une réduction du prix du bien ou à la résolution du contrat lorsque le défaut de conformité est si grave qu'il justifie que la réduction du prix ou la résolution du contrat soit immédiate. Le consommateur n'est alors pas tenu de demander la réparation ou le remplacement du bien au préalable. »
10.2 Garantie contre les vices cachés
Le Client bénéficie de la garantie des vices cachés prévue aux articles 1641 et suivants du Code civil, reproduits ci-après :
Article 1641 : « Le vendeur est tenu de la garantie à raison des défauts cachés de la chose vendue qui la rendent impropre à l'usage auquel on la destine, ou qui diminuent tellement cet usage que l'acheteur ne l'aurait pas acquise, ou n'en aurait donné qu'un moindre prix, s'il les avait connus. »
Article 1648 alinéa 1 : « L'action résultant des vices rédhibitoires doit être intentée par l'acquéreur dans un délai de deux ans à compter de la découverte du vice. »
Ces garanties légales s'appliquent indépendamment de la garantie commerciale « 60 jours d'essai » décrite à l'article 11.
Art. 11 Garantie commerciale « 60 jours d'essai »
En complément des garanties légales, SJ CYCLES offre une garantie commerciale de 60 jours à compter de la réception du Produit. Pendant cette période, le Client peut retourner le Produit pour quelque raison que ce soit et obtenir un remboursement intégral du prix.
Conditions :
- le Produit doit être retourné complet (selle + tige de selle + pièce de jonction + visserie) et en état de fonctionnement normal, sans dommage résultant d'un usage abusif ;
- le Client notifie son souhait de retour par e-mail à hello@sellejallot.com avant l'expiration du délai de 60 jours ;
- les frais de retour sont à la charge du Client ;
- le remboursement est effectué dans un délai de 14 jours à compter de la réception du Produit retourné, via le même moyen de paiement.
L'usure normale liée à l'utilisation du Produit pendant la période d'essai ne fait pas obstacle au remboursement.
Cette garantie commerciale ne limite pas les droits du Consommateur au titre des garanties légales (article 10), qui continuent de s'appliquer après l'expiration des 60 jours.
Art. 12 Responsabilité et compatibilité
12.1 Essais de compatibilité réalisés par SJ CYCLES
SJ CYCLES a vérifié la solidité et la compatibilité de la Selle Jallot sur un échantillon représentatif des cadres de vélo présents sur le marché (cadres aluminium et acier soudé, conformes aux critères définis à l'article 18). Ces essais ont démontré que les cadres testés sont compatibles avec la Selle Jallot dès lors que les conditions d'utilisation et la notice de montage sont scrupuleusement respectées.
Toutefois, la diversité des cadres, des matériaux, de l'ancienneté des vélos et de leur état d'entretien ne permet pas à SJ CYCLES de garantir la compatibilité avec l'intégralité des vélos en circulation. Chaque utilisateur reste responsable du choix de son vélo et doit s'assurer que celui-ci est adapté à l'usage prévu, en se référant à la garantie, à la notice d'utilisation et au PTAC communiqués par le fabricant de son vélo.
12.2 Périmètre de responsabilité de SJ CYCLES
SJ CYCLES conçoit et commercialise la Selle Jallot en tant qu'accessoire de vélo. SJ CYCLES ne sélectionne pas, ne fournit pas et ne contrôle pas les vélos sur lesquels le Client installe le Produit. Il appartient au Client de s'assurer que son vélo est adapté et compatible avant toute installation, conformément aux critères de compatibilité définis à l'article 18 de la notice d'utilisation (Partie II).
La responsabilité de SJ CYCLES ne saurait être engagée dans les cas suivants :
- usage du Produit non conforme à la notice d'utilisation (Partie II), et notamment non-respect du PTAC du vélo, de l'insertion minimale de la tige de selle (125 mm), du couple de serrage des vis ou des recommandations de position ;
- montage réalisé en dehors des instructions fournies ;
- utilisation d'une tige de selle autre que celle fournie avec le Produit ;
- utilisation d'un adaptateur de tige de selle à titre permanent (cf. article 19.4) ;
- installation sur un vélo ne répondant pas aux critères de compatibilité définis à l'article 18 ;
- modification du Produit par le Client ou un tiers ;
- cas de force majeure.
S'agissant en particulier du cadre du vélo : SJ CYCLES n'est pas le fabricant du vélo ni du cadre. Le Client est responsable de l'état, de l'entretien et de l'adéquation de son vélo à l'usage prévu, dans le respect des conditions de garantie et de la notice d'utilisation du fabricant de son vélo. SJ CYCLES ne saurait être tenu responsable de l'endommagement ou de la rupture d'un cadre de vélo, sauf en cas de défaut avéré du Produit lui-même (couvert par les garanties légales et la responsabilité du fait des produits défectueux décrite ci-après).
12.3 Responsabilité du fait des produits défectueux
Conformément aux articles 1245 et suivants du Code civil, SJ CYCLES, en sa qualité de producteur au sens de la loi, est responsable des dommages causés par un défaut de sécurité de la Selle Jallot. Les textes applicables sont reproduits ci-après :
Article 1245 : « Le producteur est responsable du dommage causé par un défaut de son produit, qu'il soit ou non lié par un contrat avec la victime. »
Article 1245-1 : « Les dispositions du présent chapitre s'appliquent à la réparation du dommage qui résulte d'une atteinte à la personne. Elles s'appliquent également à la réparation du dommage supérieur à un montant déterminé par décret, qui résulte d'une atteinte à un bien autre que le produit défectueux lui-même. »
Article 1245-3 : « Un produit est défectueux au sens du présent chapitre lorsqu'il n'offre pas la sécurité à laquelle on peut légitimement s'attendre. Dans l'appréciation de la sécurité à laquelle on peut légitimement s'attendre, il doit être tenu compte de toutes les circonstances et notamment de la présentation du produit, de l'usage qui peut en être raisonnablement attendu et du moment de sa mise en circulation. »
Article 1245-10 (causes d'exonération du producteur) : « Le producteur est responsable de plein droit à moins qu'il ne prouve : 1° Qu'il n'avait pas mis le produit en circulation ; 2° Que, compte tenu des circonstances, il y a lieu d'estimer que le défaut ayant causé le dommage n'existait pas au moment où le produit a été mis en circulation par lui ou que ce défaut est né postérieurement ; 3° Que le produit n'a pas été destiné à la vente ou à toute autre forme de distribution ; 4° Que l'état des connaissances scientifiques et techniques, au moment où il a mis le produit en circulation, n'a pas permis de déceler l'existence du défaut ; 5° Ou que le défaut est dû à la conformité du produit avec des règles impératives d'ordre législatif ou réglementaire. »
Article 1245-12 : « La responsabilité du producteur peut être réduite ou supprimée, compte tenu de toutes les circonstances, lorsque le dommage est causé conjointement par un défaut du produit et par la faute de la victime ou d'une personne dont la victime est responsable. »
Article 1245-15 : « Sauf faute du producteur, la responsabilité de celui-ci, fondée sur les dispositions du présent chapitre, est éteinte dix ans après la mise en circulation du produit même qui a causé le dommage à moins que, durant cette période, la victime n'ait engagé une action en justice. »
Article 1245-16 : « L'action en réparation fondée sur les dispositions du présent chapitre se prescrit dans un délai de trois ans à compter de la date à laquelle le demandeur a eu ou aurait dû avoir connaissance du dommage, du défaut et de l'identité du producteur. »
⚠ Rappel important : Les limitations de responsabilité décrites à l'article 12.2 ne limitent en aucun cas les droits du Consommateur au titre des garanties légales (article 10), ni la responsabilité de SJ CYCLES en cas de défaut de sécurité du Produit au sens des articles 1245 et suivants du Code civil. La responsabilité du fait des produits défectueux est une responsabilité de plein droit et ne peut être écartée ni limitée par des clauses contractuelles envers les consommateurs.
Art. 13 Propriété intellectuelle
L'ensemble des éléments constituant le Produit (design, pièce de jonction brevetée, documentation, visuels, marque) sont la propriété exclusive de SJ CYCLES ou de ses concédants. Toute reproduction, représentation ou exploitation, même partielle, sans autorisation préalable et écrite de SJ CYCLES, est strictement interdite.
Art. 14 Protection des données personnelles
SJ CYCLES collecte et traite les données personnelles du Client conformément au RGPD et à la loi Informatique et Libertés. Les données collectées sont utilisées pour le traitement des commandes, la livraison et la gestion du service après-vente.
Le Client dispose d'un droit d'accès, de rectification, d'effacement, d'opposition et de portabilité de ses données, qu'il peut exercer en contactant SJ CYCLES à l'adresse hello@sellejallot.com. Pour toute réclamation, le Client peut saisir la CNIL (www.cnil.fr).
Art. 15 Médiation et règlement des litiges
En cas de litige, le Client est invité à contacter en premier lieu le service client de SJ CYCLES à hello@sellejallot.com.
En l'absence de résolution amiable, le Client consommateur peut recourir gratuitement au service de médiation suivant, conformément aux articles L. 612-1 et suivants du Code de la consommation :
Médiateur : [Nom du médiateur — à compléter après adhésion]
Site internet : [URL du médiateur]
La Commission européenne met également à disposition une plateforme de règlement en ligne des litiges : ec.europa.eu/consumers/odr.
Art. 16 Droit applicable
Les présentes CGV sont soumises au droit français. En cas de version traduite, la version française prévaut.
Politique de retours et de remboursement
Ret. 1 Délai de retour
SJ CYCLES offre une garantie « 60 jours d'essai » : vous disposez de 60 jours à compter de la réception de votre Selle Jallot pour demander un retour et un remboursement, quelle que soit la raison. Au-delà de 60 jours, les retours ne sont plus acceptés au titre de cette garantie (les garanties légales continuent de s'appliquer).
Ret. 2 Conditions de retour
Pour être éligible au retour, le Produit doit :
- être complet : selle biplace + tige de selle renforcée + pièce de jonction + visserie ;
- être en état de fonctionnement normal, sans dommage résultant d'un usage abusif ;
- être retourné dans son emballage d'origine ou un emballage assurant sa protection.
L'usure normale liée à l'utilisation pendant la période d'essai ne fait pas obstacle au retour.
Ret. 3 Procédure de retour
- Contactez-nous par e-mail à hello@sellejallot.com en indiquant votre numéro de commande et le motif du retour.
- Nous vous confirmerons la prise en charge et vous communiquerons l'adresse de retour.
- Expédiez le Produit soigneusement emballé à l'adresse indiquée.
- Nous recommandons un service d'expédition avec suivi et assurance.
⚠ Important : Ne retournez pas votre Produit sans avoir préalablement contacté SJ CYCLES. Les retours non autorisés pourront être refusés.
Ret. 4 Frais de retour
Les frais d'expédition liés au retour du Produit sont intégralement à la charge du Client. Les frais de livraison initiaux ne sont pas remboursables.
Exception : si le Produit reçu est défectueux ou non conforme à la commande, SJ CYCLES prend en charge les frais de retour.
Ret. 5 Remboursement
Une fois le retour reçu et inspecté, nous vous envoyons un e-mail de confirmation. Le remboursement est effectué dans un délai maximum de 14 jours à compter de la réception du Produit retourné, via le même moyen de paiement.
Un remboursement partiel peut être accordé si :
- le Produit est retourné incomplet (pièces manquantes) ;
- le Produit présente des dommages résultant d'un usage abusif (hors usure normale).
Ret. 6 Échanges
SJ CYCLES ne procède à des échanges que pour les Produits défectueux ou endommagés lors de la livraison. Contact : hello@sellejallot.com.
Ret. 7 Produit défectueux ou non conforme
Si vous recevez un Produit défectueux ou non conforme, contactez SJ CYCLES dans les 48 heures à hello@sellejallot.com en joignant des photos. SJ CYCLES procédera, au choix du Client, à un remplacement ou à un remboursement intégral, frais de retour inclus.
Selle Jallot — SJ Cycles
Notice de montage & avertissements de sécurité
À lire impérativement avant tout montage et utilisation
⛔ Lire avant tout montage
Le non-respect des instructions de la présente notice peut entraîner des blessures graves ou des dommages matériels importants. Conservez ce document pour référence ultérieure.
⛔ Usage exclusif
La Selle Jallot est exclusivement destinée au transport de personnes. Ne jamais l'utiliser pour transporter des marchandises, bagages ou tout autre chargement.
⛔ Tige de selle obligatoire
La Selle Jallot est uniquement compatible avec sa propre tige de selle renforcée. L'utilisation de toute autre tige de selle est strictement interdite et dégage SJ CYCLES de toute responsabilité.
⛔ Charge maximale et répartition des poids
La Selle Jallot supporte une charge maximale de 160 kg (poids cumulé du pilote et du passager). Ne jamais dépasser cette limite. Cette charge maximale ne dispense pas du respect du PTAC de votre vélo.
Le conducteur doit toujours être la personne la plus lourde. Exemple : si une personne pèse 80 kg et l'autre 70 kg, la personne de 80 kg conduit (position avant), la personne de 70 kg est passagère (position arrière).
⚠ Adaptateur de tige de selle : si le diamètre de votre tube de selle ne correspond pas à la tige fournie, un adaptateur peut être utilisé temporairement uniquement. Il est impératif de commander la tige de selle du bon diamètre pour un usage durable. L'utilisation prolongée d'un adaptateur engage la responsabilité exclusive de l'utilisateur.
⚠ Code de la Route : le transport d'un passager à vélo doit respecter la réglementation en vigueur dans votre pays d'utilisation. Il appartient à l'utilisateur de s'informer des règles locales.
Conformité aux normes : la Selle Jallot (selle et tige de selle) est conforme aux exigences des normes ISO 4210 (Cycles — Exigences de sécurité pour les bicyclettes) et EN 15194 (Cycles à assistance électrique — EPAC).
SJ CYCLES a vérifié la solidité et la compatibilité de la Selle Jallot sur un échantillon représentatif des cadres de vélo en aluminium présents sur le marché. Nos essais n'ont pas été conduits sur des vélos à cadre acier, cadre carbone, cadre titane ou tout autre matériau ; l'usage à deux de la Selle Jallot sur ces types de cadres n'a pas été étudié par nos soins et nous ne sommes donc pas en mesure d'en garantir la compatibilité.
Ces essais ont confirmé la compatibilité des cadres aluminium, dès lors que les conditions d'utilisation de la présente notice sont respectées.
Tiges de selle disponibles
La Selle Jallot est fournie avec une tige de selle renforcée disponible dans les diamètres suivants :
- 27,2 mm
- 30,9 mm
- 31,6 mm
Si votre tube de selle ne correspond à aucun de ces diamètres, des adaptateurs de tige de selle sont disponibles dans tous les diamètres. Ces adaptateurs constituent une solution temporaire uniquement. Il est recommandé de commander la tige de selle du diamètre exact correspondant à votre cadre pour un usage durable.
⚠ Responsabilité du cadre : SJ CYCLES ne fabrique pas et ne contrôle pas votre vélo. Chaque utilisateur reste responsable de l'état, de l'entretien et de l'adéquation de son vélo à l'usage prévu. Consultez la garantie et la notice d'utilisation du fabricant de votre vélo pour vérifier que le PTAC et les conditions d'usage autorisent le transport d'un passager.
Vérifiez que votre colis contient à minima tous les éléments suivants. En cas de pièce manquante, contactez hello@sellejallot.com avant tout montage.
Suivez les 4 étapes ci-dessous dans l'ordre. Temps estimé : 5 à 10 minutes.
Positionnez la pièce de jonction
La pièce de jonction est en position Flip par défaut (passager jusqu'à 40 kg).
Pour un passager entre 40 et 80 kg, passez en position Flop : dévissez les 4 vis M6, inversez la pièce de jonction, puis revissez fermement.
Couple de serrage des 4 vis M6 : 5 N·m (Newton mètres) (voir spécifications techniques ci-après).
Fixez la selle sur la tige
Introduisez la clé Allen 6 mm dans la tige de selle pour atteindre la vis M10, puis vissez en sens antihoraire sur toute la course.
Insérez la tige de selle dans le cadre
Retirez votre selle d'origine (si elle est verrouillée, contactez-nous par e-mail). Insérez la Selle Jallot en respectant la longueur d'insertion minimale :
- À deux : 125 mm (millimètres) minimum (repère gravé sur la tige)
- Seul : 75 mm minimum
Fixez en resserrant le collier de serrage de votre cadre.
Ajustez l'angle de la selle
Si besoin, ajustez l'angle de la selle à l'horizontale : desserrez légèrement la vis M10, orientez la selle, puis revissez fermement.
Les valeurs ci-dessous sont impératives. Utilisez une clé dynamométrique pour garantir les couples de serrage.
| Élément | Spécification | Outil |
|---|---|---|
| 4 vis M6×20 (pièce de jonction) | Couple max : 5 N·m | Clé Allen 4 mm + clé dynamométrique |
| 1 vis M10 (fixation selle / tige) | Serrage ferme — sens antihoraire | Clé Allen 6 mm |
| Collier de serrage du cadre | Serrage ferme selon le fabricant du vélo | Clé Allen ou attache rapide |
| Insertion tige — usage à deux | 125 mm minimum | Repère gravé sur la tige |
| Insertion tige — usage seul | 75 mm minimum | Repère gravé sur la tige |
⛔ Ne pas dépasser les couples de serrage
Un serrage excessif des vis M6 peut endommager les filetages des inserts et compromettre l'intégrité de l'assemblage. Ne jamais dépasser 5 N·m.
⛔ Insertion insuffisante = danger
Une insertion de la tige de selle inférieure au minimum requis compromet la tenue mécanique de l'ensemble et peut entraîner une rupture de l'assemblage. Vérifiez systématiquement le repère gravé sur la tige.
La pièce de jonction offre deux positions de montage. Le choix de la position dépend du poids du passager et de l'usage principal. Le conducteur doit toujours être la personne dont le poids est le plus élevé.
| Position | Passager | Usage recommandé |
|---|---|---|
| Flip (par défaut) | Jusqu'à 40 kg | Passager léger (enfant) ou usage principalement seul |
| Flop (pièce inversée) | De 40 à 80 kg | Passager adulte — cette position donne au conducteur une position plus avancée, dos droit, proche du guidon, permettant également une meilleure répartition des efforts sur le cadre |
Pour changer de position : dévissez les 4 vis M6, inversez la pièce de jonction (180°), puis revissez au couple de 5 N·m.
⚠ Passager ≥ 40 kg en position Flip : la position Flip n'est pas conçue pour des passagers de plus de 40 kg. Un usage prolongé dans cette configuration avec un passager trop lourd peut affecter la tenue mécanique du cadre.
6.1 Répartition des poids
- La personne la plus lourde occupe toujours la position pilote (avant).
- La personne la plus légère occupe la position passager (arrière).
6.2 PTAC — Poids Total Autorisé en Charge
⛔ Respectez impérativement le PTAC de votre vélo
Le PTAC est indiqué par le fabricant de votre vélo. Il inclut : le poids du vélo + le poids du (des) cycliste(s) + le poids de tout accessoire ou bagage transporté. Le dépassement du PTAC peut entraîner une défaillance mécanique du cadre et engage la seule responsabilité de l'utilisateur.
6.3 Gonflage des pneus
Le transport d'un passager augmente significativement la charge sur les pneus. Gonflez vos pneus conformément aux pressions recommandées inscrites sur le flanc (en bar ou PSI). Un pneu sous-gonflé augmente le risque de crevaison ou de déjantage.
6.4 Transport de personnes uniquement
La Selle Jallot est conçue exclusivement pour le transport de personnes. Toute utilisation pour transporter des marchandises, bagages ou objets est interdite et peut entraîner un déséquilibre dangereux.
- Avant chaque sortie : vérifiez visuellement l'état des vis, de la tige de selle et de la pièce de jonction. Toute trace d'usure, de fissure ou de jeu anormal doit être vérifiée avant utilisation.
- Après les 10 premières utilisations : vérifiez le couple de serrage des 4 vis M6 à la clé dynamométrique (5 N·m).
- Tous les 3 mois (ou après tout choc) : vérifiez à nouveau le serrage des vis et l'absence de déformation visible sur la pièce de jonction et la tige de selle.
- Nettoyage : chiffon légèrement humide. Ne jamais utiliser de nettoyeur haute pression.
- En cas de doute : cessez immédiatement l'utilisation et contactez SJ CYCLES à hello@sellejallot.com.
8.1 Périmètre de responsabilité
SJ CYCLES ne saurait être tenu responsable des dommages résultant de :
- un usage non conforme à la présente notice ;
- un montage réalisé en dehors des instructions fournies ;
- l'utilisation d'une tige de selle autre que celle fournie ;
- l'utilisation prolongée d'un adaptateur de tige de selle ;
- l'installation sur un vélo dont le cadre n'est pas en aluminium (cf. section 1) ;
- le non-respect du PTAC, de l'insertion minimale ou du couple de serrage ;
- la modification du Produit par le Client ou un tiers.
8.2 Cadre du vélo
SJ CYCLES n'est pas le fabricant du vélo ni du cadre. La solidité du Produit a été vérifiée sur un échantillon représentatif de cadres du marché, dans le respect des conditions d'utilisation de la présente notice. Toutefois, chaque utilisateur reste responsable du choix, de l'état et de l'entretien de son vélo, dans le respect des conditions de garantie du fabricant de son vélo.
8.3 Responsabilité du fait des produits défectueux
Conformément aux articles 1245 et suivants du Code civil, SJ CYCLES est responsable des dommages causés par un défaut de sécurité de la Selle Jallot. Cette responsabilité est de plein droit : elle ne peut être écartée ni limitée par des clauses contractuelles envers les consommateurs.
Le texte intégral des articles applicables (articles 1245, 1245-1, 1245-3, 1245-10, 1245-12, 1245-15, 1245-16 du Code civil) est consultable dans nos Conditions Générales de Vente, disponibles sur www.sellejallot.com.
8.4 Garanties légales
SJ CYCLES est tenu des garanties légales de conformité (articles L. 217-3 et suivants du Code de la consommation — 2 ans) et des vices cachés (articles 1641 et suivants du Code civil — 2 ans à compter de la découverte du vice). Le texte intégral de ces articles est consultable dans nos CGV sur www.sellejallot.com.
Garantie commerciale « 60 jours d'essai » : en complément des garanties légales, SJ CYCLES offre 60 jours pour tester la Selle Jallot. Si vous n'êtes pas satisfait, retournez le Produit complet dans les 60 jours pour un remboursement intégral (frais de retour à la charge du Client). Conditions complètes dans nos CGV.
La présente notice fait partie intégrante des Conditions Générales d'Utilisation (CGU) de SJ CYCLES. Pour les informations complètes, consultez sur www.sellejallot.com :
- CGV / CGU / Mentions légales — conditions de vente, droit de rétractation, garanties légales (textes in extenso), responsabilité du fait des produits défectueux (textes in extenso), médiation
- Politique de retours et de remboursement — garantie 60 jours, procédure de retour, frais
- FAQ — questions fréquentes, compatibilité, conseils d'utilisation
FAQ : www.sellejallot.com
E-mail : hello@sellejallot.com — on vous répond vite !